Sie befinden sich hier

Museum Signers – Kunst- und Kulturvermittlung in Deutscher Gebärdensprache

Einladung zum Infotag für Museen und Ausstellungsorte in München und Umland am 11. Oktober 2019
Ort: Gehörlosenzentrum, Lohengrinstraße 11, 81925 München

Dass die inklusive Öffnung von Museen alle Bereiche von baulichen Maßnahmen über Ausstellungsgestaltung und -Didaktik bis hin zur personellen Vermittlung betrifft, ist vielen Museen inzwischen bewusst. Aber gerade die Fragen, auf welche Barrieren gehörlose Museumsbesucherinnen und -besucher stoßen, und wie sich diese abbauen lassen, bleiben häufig unbeantwortet und entsprechende Angebote bisher weitestgehend ein großes Desiderat. In einigen Museen werden bereits lautsprachliche Führungen von Dolmetscherinnen und Dolmetschern in Gebärdensprache übersetzt. Für diese Besuchergruppe bedeutet gleichberechtigte Teilhabe jedoch auch die Möglichkeit zu haben, Führungen in ihrer Muttersprache, der Deutschen Gebärdensprache, besuchen zu können. Diese stehen in den Museen bislang kaum auf dem Programm. Eine Vorreiterrolle in diesem Bereich nehmen seit vielen Jahren etwa der Museumsdienst Hamburg oder die Bundeskunsthalle in Bonn ein.

In Kooperation zwischen Gehörlosenverband München und Umland e. V. (GMU), dem Kulturreferat der Landeshauptstadt München und der Landesstelle für die nichtstaatlichen Museen in Bayern wurde daher die „Museum Signers“-Ausbildung von gehörlosen Bürgerinnen und Bürgern im Bereich Kunst- und Kulturvermittlung initiiert, die im Zeitraum Mai bis September 2019 stattfindet. „Museum Signers“ verweist auf den Begriff „Native Signers“ und bedeutet hier, dass die ausgebildeten Vermittlerinnen und Vermittler mit Deutscher Gebärdensprache aufgewachsen sind oder hauptsächlich in Deutscher Gebärdensprache kommunizieren.

Wenn Sie Interesse haben, in Ihrem Museum künftig auch Führungen oder Workshops in Deutscher Gebärdensprache anzubieten, möchten wir Sie herzlich zu unserem Infotag ‚Museum Signers – Kunst- und Kulturvermittlung in Deutscher Gebärdensprache‘ am 11. Oktober 2019 im Gehörlosenzentrum (Lohengrinstr. 11, 81925 München) einladen. Hier werden das Projekt, Konzepte und Hintergründe vorgestellt und ganz praktische Fragen, z.B. zur Umsetzung vor Ort und zur Kommunikation, beantwortet. In Austauschforen stehen vor allem aber das gegenseitige Kennenlernen und die Vernetzung zwischen „Museums Signers“ und den Museen im Fokus.

Die eintägige Veranstaltung (vorläufiges Programm s. u.) wendet sich an Multiplikatorinnen und Multiplikatoren aus Museen und dem Ausstellungsbetrieb in München und Umland sowie aus den Bereichen inklusive Kulturarbeit und Vermittlung, die sich informieren möchten und/oder zukünftig eine Kooperation mit einer/einem Museum Signer/in planen.

Bitte melden Sie sich bis spätestens 13. September über den unten stehenden Anmeldebutton an. Bei Fragen wenden Sie sich an Stephanie Lyakine-Schönweitz (Kulturreferat, Tel: 089/23321684) oder Helen Schleicher (Landesstelle, Tel: 089/21014042).

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Dr. Astrid Pellengahr (Leiterin der Landesstelle für die nichtstaatlichen Museen in Bayern)
Cornelia von Pappenheim (Geschäftsführerin des Gehörlosenverbands München und Umland e.V.)
Stephanie Lyakine-Schönweitz / Gundula Iblher (Kulturreferat der Landeshauptstadt München/ Kunstvermittlung und Kulturelle Bildung)


VORLÄUFIGES PROGRAMM
09:30    Ankommen und Anmeldung
10:00Begrüßung
10:30Impulsvortrag: Gehörlosenkultur und Deutsche Gebärdensprache
12:00Projektvorstellung: Museum Signers – Kunst- und Kulturvermittlung in Deutscher Gebärdensprache
12:30Mittagspause
13:15Podiumsdiskussion: Native Signers im Museum – Gelingensfaktoren für Inklusion und kulturelle Teilhabe von Gehörlosen
15:00World Café: Informieren und Vernetzen
17:00Ende der Veranstaltung
< zurück

Zusatzinformationen

Ansprechpartner

Helen Schleicher M.A.
+49 89 21014042

Einladung zum Infotag 'Museum Signers - Kunst- und Kulturvermittlung in Deutscher Gebärdensprache' am 11. Oktober in München.